Traducteur arabe à Strasbourg

Situé à Strasbourg dans le Bas-Rhin, Jamal El Hajjar, diplômé de L'ITIRI, vous propose ses services de traduction et d’interprétariat arabe et anglais, mais aussi un accompagnement dans vos démarches administratives pour obtenir le titre de séjour ou la naturalisation.

Faites appel à un conseiller confirmé en titres de séjour à Strasbourg


Vous avez besoin de renouveler votre titre de séjour en France ? Vous souhaitez obtenir la nationalité française et vous ne savez pas encore par où commencer ? Jamal El Hajjar, conseiller en titres de séjour confirmé, ayant suivi une formation concernant la législation et le droit des étrangers (Loi n°2016-274 du 7 mars 2016, entrée en vigueur le 1er novembre 2016) met son savoir-faire dans le droit privé à votre service et répond à toutes vos demandes en matière de naturalisation et de titres de séjour.


Obtenir facilement votre titre de séjour


Obtenir facilement votre titre de séjour

Titulaire d’un Master en Droit, Jamal El Hajjar est un conseiller en droit des étrangers et en titres de séjour. Il vous propose son accompagnement dans toutes vos démarches administratives en vue de l’obtention ou du renouvellement de votre titre de séjour mais aussi de votre titre de circulation et de voyage.

Toujours à l’écoute de vos besoins, Jamal El Hajjar est en mesure d’accompagner les particuliers et les professionnels dans leur procédure administrative dans le but d’obtenir ou de renouveler un titre de séjour ou encore une carte de résident.

Qu’il s’agisse de raisons de santé, de parentalité, d’attachement familial ou d’obligations professionnelles, votre conseiller vous assure un accompagnement de A à Z dans votre procédure administrative afin d’acquérir votre titre de séjour ou votre carte de résident dans les plus brefs délais. En effet, que vous soyez salarié, auto-entrepreneur, chef d’entreprise, parent d’un français mineur, enfant né d’un parent français, humanitaire ou autre, le cabinet de Jamal El Hajjar propose des prestations de qualité en matière de droit de l’étranger.

Accompagnement administratif pour acquérir la nationalité française


Accompagnement administratif pour acquérir la nationalité française

La complexité de la procédure de naturalisation vous intrigue ? Votre conseiller Jamal El Hajjar propose de vous accompagner durant toute la démarche administrative de la demande de naturalisation.

En effet, votre conseiller en collaboration avec un traducteur assermenté se charge de préparer votre dossier de demande d’acquisition de la nationalité française et vous propose une traduction assermentée pour tous vos documents officiels en arabe nécessaires  pour votre demande de naturalisation.

Il assure également le suivi de votre dossier auprès de la Préfecture et des différents ministères et ce, jusqu’à la réception d’une réponse finale de votre demande.


Pour plus de renseignements sur les démarches d’obtention du titre de séjour ou de la nationalité française, contactez Jamal El Hajjar au 06.14.85.48.28.

Titulaire d’un DESS en traductions professionnelles obtenu de l’Université de Strasbourg en 2001, d’un Master spécialité traduction professionnelle de traduction et interprétariat en langue arabe et d’un Master en Droit, Jamal Hajjar est conseiller juridique en droit des étrangers et titres de séjour. 

Inscrit au tableau de l’Ordre des Experts Internationaux à Genève, votre traducteur français arabe assermenté à Strasbourg a créé son agence en juin 2002 et propose ses services tant aux professionnels qu’aux particuliers.

De plus, il est devenu le partenaire privilégié des hôpitaux, avocats, associations, experts-comptables, sociétés internationales, organismes publics.

Ayant une notoriété attestée par de nombreuses prestations, votre traducteur, interprète et conseiller travaille ponctuellement en tant que traducteur pour le Tribunal administratif de Strasbourg, la CAF, les hôpitaux, etc. 

En outre, il assure un travail associatif auprès de France Horizons et La Cimade mais aussi, accompagneme les réfugiés syriens dans leurs démarches administratives.

Fort de 17 ans d'expériences dans le domaine de la traduction, l'interprétariat et les conseils, Jamal Hajjar propose des prestations de traduction et d’expertise, mais aussi des cours de langues ainsi qu’un accompagnement personnalisé dans vos démarches administratives pour obtenir un titre de séjour ou une naturalisation.

Que vous résidiez à Schiltigheim, Bischheim, Lingolsheim ou Illkirch-Graffenstaden, n’hésitez pas à faire appel à votre traducteur français arabe assermenté à Strasbourg, Jamal Hajjar pour bénéficier de prestations de qualité.

Faites appel à un traducteur arabe 
assermenté à Strasbourg

Faites appel à un traducteur

Faites appel à un traducteur


Installé à Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, Jamal El Hajjar est un traducteur interprète en langue arabe ..

En savoir plus

Traduction et interprétariat

Traduction et interprétariat


Afin de proposer des traductions de qualité, certifiées et officielles, Jamal El Hajjar propose ses services de traduction et d'interprétariat en langue arabe aux professionnels et aux particuliers en collaboration avec un traducteur assermenté.

En savoir plus

Titres de séjour

Titres de séjour


Votre conseiller en titres de séjour Jamal EL Hajjar vous accompagne dans toute la démarche administrative en vue ..

En savoir plus

Cours de langue

Cours de langue


Traducteur interprète compétent et expérimenté, Jamal El Hajjar assure des cours de langue arabe, mais aussi des cours FLE (Français Langue Étrangère) personnalisés et sur-mesure pour particuliers et professionnels.

En savoir plus

Faites appel à un traducteur arabe 
assermenté à Strasbourg

Fort d'une solide expérience de traductions spécialisées et des titres de séjour, l’agence de traduction Jamal El Hajjar est devenue le partenaire privilégiée des hôpitaux, avocats, associations, experts-comptables, sociétés internationales, organismes publics depuis plus de 15 ans.

En effet, votre traducteur, interprète et conseiller travaille ponctuellement en tant que traducteur pour le tribunal administratif de Strasbourg, la CAF, les hôpitaux, etc. Il assure également un travail associatif auprès de France Horizons et La Cimade mais assure aussi l’accompagnement des réfugiés syriens dans leurs démarches administratives.

Que vous résidiez à Strasbourg, Schiltigheim, Bischheim, Lingolsheim, Illkirch-Graffenstaden ou aux alentours, n’hésitez pas à faire appel à votre traducteur, interprète Jamal El Hajjar pour bénéficier de prestations de qualité.

Traduction et interprétariat

Jamal El Hajjar un traducteur qualifié propose ses services de traduction et d’interprétariat en langue arabe aux professionnels et aux particuliers. En effet, il vous assure la traduction de vos papiers administratifs, pharmaceutiques et médicaux grâce à sa collaboration avec un traducteur assermenté. De plus, Jamal El  Hajjar vous propose ses prestations d’interprétariat dans les affaires commerciales, touristiques, techniques ou encore de marketing.

En savoir plus

Titres de séjour

Votre conseiller en titres de séjour Jamal El Hajjar vous accompagne tout au long de votre démarche administrative pour l’obtention d’un titre de séjour ou pour l’acquisition de la nationalité française.

En savoir plus

Cours de langue

Traducteur interprète compétent et expérimenté, Jamal El Hajjar assure des cours de langue arabe, mais aussi des cours FLE (Français Langue Étrangère) personnalisés et sur-mesure pour particuliers et professionnels.

En savoir plus



Écrivain public

Écrivain public à Strasbourg, Jamal El Hajjar vous invite à découvrir ses prestations de rédaction , de relecture des textes, mais aussi de correction de tous types de documents

En savoir plus

Contact

Adresse: 1 rue de Saint Hippolyte
67100 Strasbourg

Tél : 06.14.85.48.28/
06.25.27.88.56/
03.88.44.33.39

E-mail : jamalelhajjar@gmail.com

Horaires d’ouverture :

Du lundi au samedi de 8h à 12h
et de 14h à 20h